Prevod od "mais que seu" do Srpski


Kako koristiti "mais que seu" u rečenicama:

Você sabe que sou mais que seu médico, sou seu amigo.
Znate da sam vam i više od lijeènika. Prijatelj.
Por mais que seu convite me atraia eu devo, infelizmente, declinar.
I koliko god da me tvoj poziv privlaèi... nažalost... moram odbiti.
Então já durou mais que seu contrato.
Onda izgleda da ste nadživeli vaš ugovor.
Mas minha intuição diz que há algo mais... que seu filho esconde algo, algum segredo terrível... alguma dor profunda.
Ali mi osecaj kaže da tu ima još necega, da tvoj sin krije nešto, Neku golu istinu, neki dublji bol.
Marty, meus sapatos custam mais que seu carro.
Pogrešno. Moje cipele su skuplje od tvog auta.
Depois vou presumir que seu cérebro manda mais que seu tesão.
Nakon toga æu pretpostaviti da mu je mozak malo iznad ðoke.
A verdade é que depois de tantos anos, começa a perder mais que seu apetite.
A, iskreno, posle toliko godina ne izgubiš samo svoju želju.
"O que é um"... um levantamento de pau, meu amigo é quando você deita de bruços e se levanta do chão usando nada a mais que seu "membro".
Kito-sklek, je moj prijatelju, kada legneš na stomak... i podigneš se od zemlje samo uz pomoæ kite Nema problema.
Sabe que a trava de segurança vale mais que seu carro, certo?
Znaš daje taj Club vredniji od tvog auta, zar ne?
O que mais que seu pai não quer que você faça?
Šta još tvoj otac ne želi da radiš?
Esses espinhos doem mais que seu abandono.
Ovaj kaktus-gram bode gore nego tvoje napuštanje.
Isso é mais que seu pessoal pode fazer em duas semanas.
To je više nego što su tvoji uradili za 2 nedelje.
Ele era mais que seu paciente, não era?
Bio ti je više od pacijenta?
Muito mais que seu espião na firma do Korsky custa.
Više od onoga što ste platili Korskijevom špijunu.
Sweets disse que seu sonho não foi nada mais que seu cérebro comatoso processando o que eu lia pra você do meu livro.
Свитс каже да си то сањао јер је твој коматозни мозак обрађивао оно што сам ти читала.
Nenhuma mãe devia viver mais que seu filho.
Niti jedna majka ne treba nadživjeti svoje dijete.
Você era mais que seu farmacêutico, não é?
Bili ste joj više od apotekara, zar ne?
Ela atira mais que seu ceifador sinistro à mil metros antes mesmo que você saiba que ela está lá.
Skinula bi tog tvog "Mraènog žeteoca" sa hiljadu metara pre nego što bi èak i znao da je tu.
Varinius está na cidade há apenas alguns dias e já brilha mais que seu marido.
Var je tek nekoliko dana u gradu a veæ je omiljeniji od tvog muža.
Eu te odeio mais que seu sangramento!
"Mrzim te više od tvog prokletog oca!"
Certamente aprecia doces mais que seu irmão.
Sigurno imate bolji ukus od brata.
Excelente, mas preciso mais que seu apoio.
Odlièno, ali treba mi više od podrške.
Nenhum pai deveria viver mais que seu filho.
Nijedan roditelj ne bi smio nadživjeti svoje dijete.
"Meu filho que estuda em casa sabe mais que seu aluno destacado".
"Moje dete koje poduèavam kod kuæe je pametnije od vašeg 'vukovca'".
Aquele HD armazenava mais que seu chip.
Ima više prostora u tom ureðaju nego što ti imaš na èipu.
Provavelmente mais que seu salário anual.
Vjerovatno više nego tvoja godišnja plata.
A gasolina vale mais que seu ego.
Gorivo u tanku vrijednije je od tvog ega.
Ainda mais que seu último erro judiciário resultou na morte de um advogado e uma testemunha.
Pogotovo nakon što je vaša prošla kriva optužba završila smræu odvjetnika i svjedoka.
Você valoriza a vida do seu precioso Escolhido mais que a cidade, mais que seu próprio pai.
Stavio si život svog voljenog "Izabranog" ispred grada, ispred svog roðenog oca.
Elias Openshaw levou de você mais que seu filho, não foi?
Elias Openshaw uzeo više od tvoj sin od tebe, zar ne?
Por mais que seu discurso foi sobre entregar Darhk, também mandou a mensagem de que não está mais com medo.
Koliko god tvoj govor je o izletu Darhk, bilo je io slanju poruke da se ne bojiš više.
Bem mais que seu marido e seu filho.
Далеко више него њеном мужу или сину.
Ainda mais que seu pai matou metade do nosso bando e veste a nossa pele.
Tata mu je ubio pola našeg èopora. Nosi našu kožu da mu bude toplo.
Se você der uma de justiceira ou mexer com isso de novo, eu vou doer mais que seu dedo machucado.
A ako krenete u osvetničku akciju ili napravite nered sa ovim opet, ja ću vam biti veći problem od tog polomljenog prsta.
Então, infelizmente, para o nosso novo amigo do jogo de futebol, seu mau comportamento no jogo talvez pese mais que seu bom comportamento no parque.
Dakle, nažalost po našeg novog prijatelja sa utakmice, njegovo loše ponašanje na utakmici može da zaseni njegovo lepo ponašanje u parku.
2.0822670459747s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?